Chaetodon auriga to gatunek ryby z rodziny Chaetodontidae. Jest powszechnie znany jako Butterflyfish Threadfin lub Auriga Butterflyfish. Występuje w regionie Indo-Pacyfiku, od Morza Czerwonego i Afryki Wschodniej po Japonię i Australię.
Butterflyfish Threadfin ma głębokie, zwarte ciało z wyraźnym spiczastym pyskiem i wydatnym czarnym paskiem biegnącym pionowo przez oko. Ma żółte ciało z cienkimi czarnymi paskami i ciemną trójkątną plamą za okiem. Płetwy grzbietowa, odbytowa i ogonowa są żółte z czarnymi znaczeniami.
Gatunek ten może dorastać do 20 centymetrów długości i można go spotkać w środowiskach rafowych, szczególnie wokół obszarów koralowych i raf skalistych. Żywi się zróżnicowaną dietą złożoną z polipów koralowych, małych bezkręgowców i glonów.
Chaetodon auriga to popularna ryba akwariowa ze względu na żywe kolory i spokojną naturę. Wymaga jednak dużego zbiornika z dużą ilością kryjówek i żywych skał, aby naśladować swoje naturalne środowisko. Jest ogólnie kompatybilny z innymi spokojnymi gatunkami ryb i może być karmiony dietą składającą się z pokarmów płatkowych, mrożonek i żywej żywności.
Parametry wody: zalecane PH 8,1-8,4, zalecane zasolenie 35,5‰ (tolerowane 1,020-1,025 sg)
Temperatura: zalecana 24-27°C.
